Steven's profile星月之間PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    March 24

    鄘風.載馳(詩經)

     

    載馳載驅,歸唁衛侯。 
    驅馬悠悠,言至于漕。 
    大夫跋涉,我心則憂。

    既不我嘉,不能旋反。
    視爾不臧,我思不遠。

    既不我嘉,不能旋濟。
    視爾不臧,我思不閟。

    陟彼阿丘,言采其蝱。
    女子善懷,亦各有行。
    許人尤之,眾穉且狂。

    我行其野,芃芃其麥。
    控于大邦,誰因誰極?
    大夫君子,無我有尤。
    百爾所思,不如我所之。

    ※「蝱」音同「忙」。

     
    馬車疾馳

    馬車在大路上疾馳,趕回衛國慰藉我的兄弟。
    路遙遙,車行行,來到了祖國的漕城。
    許國官員來阻攔,使我憂傷又為難。

    許國官員盡排我的不是,我也不會變主意。
    他們那些壞辦法,不比我的更遠大。
    他們不贊成我的行動,我也不要轉回程。
    比起他們的鬼主張,我的計劃更週詳。

    登上一座小山丘,採些貝母解憂愁。
    女人自來多善感,她們也會有意見。
    許國官員不擁護,真是膚淺又糊塗。

    奔駛在祖國的田園,黃金麥浪連連。
    我要去找大國評評理,他們會有好主意。
    討厭的許國官員,不要再和我為難。
    你們的千條策略,也不比我的更完全。

    引用:http://e-info.org.tw/node/31118

     

    January 18

    The Big Bang Theory(影集)

     
    自從六人行之後,很少再有那種情境喜劇讓我笑到翻掉
    這部影集真的超級爆笑的,推薦給大家看看
    01
    http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1947356&iid=9742033

    簡介:
    Leonard和Sheldon兩個天才科學家,從量子物理學到宇宙大爆炸,
    無所不知無所不曉。
    但在日常生活上,二人非常笨拙,就像迷失在太空一樣無助。
    他們從未真正明白,感情事不可用科學法則去解釋。
    讓他們明白了解的,是新搬來的鄰居Penny,一位劇作家,
    平時兼差侍應生。Penny美麗動人,活潑開朗。
                                                                                   
    她的出現為「科學怪人」的小圈子帶來了極大的衝擊。
    同樣為她著迷的還有Howard Wolowitz,自詡為加州工學院的Casanova
    (義大利有名的浪蕩子),還有Rajesh Koothrappali,
    只懂得和別人講深奧的相對論和艱深的科學術語,
    但看到女人舌頭就打結的怪咖。
    化學回應就在這幫科學怪人和美女之間發生,
    在彼此相處中他們都在經歷一段刺激的前所未有的人際關係
     
    December 21

    羅馬人的故事-1

     
    在鹽野七生《羅馬不是一天造成的》 寫到一個故事:
     
    在羅慕洛斯(Romulus)建立羅馬之後,
    第六任羅馬王-塞爾維斯,他有兩個女兒,分別有著極端不同的個性。
    一個剛強好勝;另一個則內向老實。
    而收養塞爾維斯的第五任國王塔奎尼烏斯也有兩個孫子,
    性格一樣差異極大,一個是氣勢勃勃的野心家;另一個則沉穩實在。
     
    塞爾維斯將他們四人性格相對者互相配對,讓她們結婚。
    他將好勝的公主許配給性格沉穩的表兄弟,內向的公主則嫁給較有野心的那一個。
    塞爾維斯大概是希望以這樣的婚姻配對來調和他們彼此的個性吧!
     
    然而這樣的寄望終究失敗了。剛強的公主總是看不起他沉著穩健的丈夫,
    她經常掛在嘴邊的一句話就是:「嫁給像你這樣懦弱的人,
    我根本無法幸福得笑出來。」於是她就引誘與自己性格相似的小叔。
    沒多久之後,個性內向的其他兩人就無緣無故突然暴斃。
    因此個性剛強的特莉亞和塔奎尼烏斯兩人又恢復了單身,進而結婚。
     
    國王對這樁婚事並沒有表示什麼意見,可能是因為善良的女兒死去,
    他的心情大受打擊的關係吧! 而他也再也掩藏不了他長期理政後的疲憊與老態了。
     
    羅馬國王是終身制,只要活著就可以一直穩坐王位,但並不世襲。
    雖然塞爾維斯是當時的國王,但公主卻不一定是下一任王妃。
     
    於是她便開始煽動她的丈夫,李維斯引述他所說的話如下:
    「如果你是我想像中的男人,我一定會認你這個丈夫,而且當你是男子漢
        一樣地敬重你:如果你不是的話,那我的命運可就悲慘了。
        為什麼不豁出去算了呢? 又不是要你在柯林斯或塔奎尼亞這樣的
        外國地方行動,有什麼好怕的呢? 如果你拿不定主意的話,那我們乾脆
        到柯林斯或塔奎尼亞去,繼續過以前的生活算了。」
     
    塔奎尼烏斯心中最原始的那把火終於被點燃了,他首先開始拉攏住在羅馬
    的伊特魯里亞人。這群人是他的祖父,也就是再第五任國王塔奎尼烏斯‧普理斯庫斯
    招攬到羅馬來的,一直在羅馬住到現在。而他更進一步成功地拉攏新興階級的元老院議員,
    他們是因為羅馬的開發事業及工商業而富有起來的一群。
     
    塔奎尼烏斯帶著一批武裝的男子到園老院發表演說,他表示讓一個身分不明的人當
    國王是羅馬的恥辱,議員們雖然不贊同他的看法,卻也沒將他趕出去。
     
    當塞爾維斯聽到這件事時,立刻趕到元老院。但塔奎尼烏斯絲毫不給他講話的餘地,
    一把就將他的身子橫舉而起,帶到外面,然後從原老院門口的台階上狠狠地將他摔貫
    到地上。他帶著滿腹的屈辱回到王宮,誰知塔奎尼烏斯的人早已持劍埋伏等著他,
    但是他仍沒死;可是接著他的女兒特莉亞竟駕著馬車,朝奄奄一息的父親輾去。
    最後,塔奎尼烏斯當了國王,而特莉亞也變成了王妃
     
    然而,諷刺的是,要毀掉一個人,不需要和他正面衝突
    只要抓住他的把柄就夠了,也許整件事情和他一點關係也沒有。
     
    就在二十五年過後,因為塔奎尼烏斯的兒子玷污了親族的妻子
    造成所有的不滿一次爆發,全家都被仇家給殺害了.....
     
    --
    羅馬不是一天造成的。
    而冰凍三尺,非一日之寒。
     
    December 06

    Neil Gaiman quotes

     
    Have you ever been in love? Horrible isn't it? It makes you so vulnerable.
    It opens your chest and it opens up your heart and it means that someone can get inside you and mess you up.

    You build up all these defenses, you build up a whole suit of armor, so that nothing can hurt you,
    then one stupid person, no different from any other stupid person, wanders into your stupid life.

    You give them a piece of you. They didn't ask for it. They did something dumb one day, like kiss you or smile at you,
    and then your life isn't your own anymore.

    Love takes hostages. It gets inside you. It eats you out and leaves you crying in the darkness,
    so simple a phrase like 'maybe we should be just friends' turns into a glass splinter working its way into your heart.

    It hurts. Not just in the imagination. Not just in the mind. It's a soul-hurt, a real gets-inside-you-and-rips-you-apart pain.
    I hate love.
     
    --
    Neil Gaiman is the author of Stardust.
    --
     
    November 24

    語言的學問

     
    迪特瑞希‧史旺尼茲在《教養》中提到:
     
    了解語言的形式、規則以及各種各樣表達的可能性,
    並且盡其所能地將它發揮到淋漓盡致,這屬於最基礎的文化操練。
     
    只有藉助語言,我們才能融入週遭的人際關係中,與之共享所擁有的豐富文化。
    在語言中我們建構自己的現實,並透過語言創造出一個意義的第二世界,且與他人共有。
    通過語言,我們能夠對他人施以魔法,找到開啟心靈的鎖鑰。
     
    所有的沉默,所有勝過語言的肢體表達,事實上都只是語言表達的衍生物,
    若是沒有語言他們根本就不會存在。雖然小狗真誠的眼神也像語言一樣在表達某種涵義,
    但只有我們懂到底是什麼涵義;而我們之所以能懂,是因為我們能夠用語言將它把表達出來。
     
    因為不同的氛圍和社會情境,要求語言有不同的風格與詞彙。
    所以對語言的掌握程度,決定了一個人能否在社會中如魚得水。
     
    如果一個人不知道「他應該說什麼」,他就會覺得自己在社交方面窒礙難行;
    對他來說,某些社會領域就如每過人所稱的是no-go-area
    ──無法通行的地帶,甚至是禁區。
     
    在語言方面,我們都是共產主義者。
    語言是全民共享的財產,所以每個人都應當享有屬於自身的那一份財富,
    並與他建立良好關係,發揮最大效益。這樣,一個人才能在社會中通行自如,
    他的世界才會變得廣闊,他才能跨越更多橫亙於環境與環境之間、
    經歷與經歷之間,以及人與人之間的界限。
     
    反之,如果誰輕視、誹謗語言,只相信現實經歷的真實性和內心世界難以言傳的感觸,
    那麼他難免會被懷疑有「酸葡萄心理」──因為自己無法掌握語言,
    不能運用自如,所以污衊它。
     
    November 14

    轉錄:人稱

     
    jingcene網友所寫: 人稱
     
    人稱轉換最常想到的應該是高行健的靈山吧。
    靈山裡面用了我你他她四個人稱來敘說整個小說,沒有一個完整有姓名的人物。
    有次看到政大某篇論文裡看到對靈山以及這樣手法的解析:
    「我」是自我的現實面,「你」是自我的精神面,「她、他」是自我的映照面。

    高行健說:「人稱,同人的潛意識有很多聯繫,而這自我的認知離不開人稱,
          一旦要表述,便得歸於人稱上。話語之所以體現為人稱,即主語
          是誰?背後隱藏的是認知角度。」

    透過不同人稱的靈活轉換,可從不同的角度對自我重新認知。用第一人稱「我」
    的時候,人會囿於長久以來的人生經驗、大眾普遍認可的角度來解釋自我;用第
    二人稱「你」的時候,人把「我」放在對面的角度審視、仔細觀察,彷彿我成了
    另外一個人,所以可以放手去說對於這個人的感受認知;再到用第三人稱「他」
    的時候,把這個視角再拉更遠,所以承受的情感可以放肆的宣洩出來。

    在高行健的「戲劇三重性」理論裡面,就說演員從預備到表演需經過三個層次:
    「自我---演員---扮演的角色」,先認知自我再把自我感知清除,這樣複
    雜的心理過程,就是以「我」這個自我,通過「你」這個演員,來扮演「他」這
    樣的角色。體現在小說裡面,讀者可以更看到現實面精神面映照面的視野,另一
    方面也能體會要角與其他角色的深入關係以及如何相互影響、影響的結果。不過
    轉換之間如果突兀而硬生生地,在小說內又沒有做到交錯映照的效果,又或者轉
    換缺乏自我的整體性,讀者的思路便會混亂。但是有時作者是不在乎這樣的結果
    的,反而,他希望能造成小說與讀者間的距離。